<table>
	<tr><td>いただきます。</td><td>（就餐前）我开始吃了。</td></tr>
	<tr><td>お<ruby title="そまつさま">粗末様</ruby>でした。</td><td>（饭后主人说的客套话）怠慢了。</td></tr>
	<tr><td>ご<ruby title="ちそうさま">馳走様</ruby>でした。</td><td>（就餐完毕时）我吃饱了，谢谢款待。</td></tr>
</table>
